«Утверждаю»
Ректор университета
_______А.С. Денисов
«27» декабря 2010 г.
Порядок приёма иностранных граждан в Новосибирский государственный аграрный университет на 2011 г.
1. Настоящий документ разработан в соответствии с Порядком приёма иностранных граждан в имеющие государственную аккредитацию образовательные учреждения ВПО, утвержденным приказом Минобрнауки России от 29.12.2009 №841 и регламентирует приём иностранных граждан, лиц без гражданства, в том числе соотечественников за рубежом (далее-иностранные граждане), поступающих для обучения по программам подготовки бакалавров, специалистов и магистров.
2. Приём иностранных граждан осуществляется:
2.1. В пределах контрольных цифр приёма по направлениям Минобрнауки России.
2.2. В соответствии с Соглашением о предоставлении равных прав гражданам государств-участников Договора на поступление в учебные заведения.*
2.3. На основании свидетельства участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом.
2.4. В соответствии с прямыми договорами университета физическими или юридическими лицами с оплатой стоимости обучения на условиях, устанавливаемых университетом.
* В соответствии с Соглашением о предоставлении равных прав гражданам государств-участников договора об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29 марта 1996 г., абитуриенты Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, имеют право обучаться за счёт федерального бюджета.
3. Приём иностранных граждан, указанных в подпунктах 2.2-2.3 пункта 2 настоящего Порядка за счет средств бюджета осуществляется на конкурсной основе.
4. Поступающие вправе подать заявление в конкретный вуз и участвовать в конкурсе одновременно, не более чем по трём направлениям подготовки (специальностям), на различные формы получения образования, а также одновременно на бюджетные места и места по договорам с оплатой стоимости обучения.
Иностранные граждане, имеющие свидетельства о результатах единого государственного экзамена РФ вправе подать заявление о приёме одновременно не более чем в пять вузов, по трем направлениям подготовки (специальностям), на различные формы получения образования, а также одновременно на бюджетные места и места по договорам с оплатой стоимости обучения.
Поступающий вправе отправить заявление о приёме и необходимые документы через операторов почтовой связи общего пользования до 10 июля (поступающих по результатам вступительных испытаний, проводимых университетом) или до 25 июля (поступающих только по результатам ЕГЭ).
5. Иностранные граждане представляют в приёмную комиссию следующие документы:
- заявление на имя ректора (бланк университета на русском языке);
- оригинал документа РФ об образовании (или его ксерокопию), либо оригинал документа иностранного государства об образовании, признаваемый эквивалентным в РФ (или его ксерокопию), при необходимости со свидетельством об установлении его эквивалентности, либо оригиналы легализованных в установленном порядке документы иностранного государства об образовании;
- заверенный в установленном порядке (через нотариуса) перевод на русский язык документа иностранного государства об образовании и приложения к нему (если последнее, предусмотрено законодательством данного государства);
- копии документа, удостоверяющего личность поступающего;
- копию визы на въезд в РФ, если иностранный гражданин прибыл в Российскую Федерацию по въездной визе;
- 6 черно-белых фотографий 3Х4 на матовой бумаге.
Все переводы на русский язык должны быть выполнены на имя и фамилию, указанные во въездной визе.
Иностранный гражданин, поступающий на обучение по программе бакалавриата или по программе подготовки специалиста, представляет документ о среднем (полном) общем образовании или о среднем профессиональном образовании, либо документ иностранного государства об образовании признаваемым эквивалентным в РФ документу о среднем (полном) общем образовании или о среднем профессиональном образовании.
Учитывая, что продолжительность обучения в общеобразовательных учреждениях Туркменистана составляет 9 лет, аттестат об окончании 9-летней средней школы в Туркменистане признаётся в качестве аттестата об основном общем образовании и даёт право на продолжение образования по программам среднего (полного) общего образования, начального и среднего профессионального образования.
К поступлению в образовательные учреждения высшего профессионального образования допускаются граждане, освоившие в общеобразовательных учебных заведениях Туркменистана образовательной программы нормативным сроком обучения 10 лет.
Для обучения по программам магистратуры принимаются иностранные граждане, имеющие диплом бакалавра, или диплом специалиста с высшим профессиональным образованием, либо документ иностранного государства об образовании, признаваемый эквивалентным в Российской Федерации диплому бакалавра, или диплома специалиста с высшим профессиональным образованием или диплому специалиста.
6. Документы об образовании, выданные образовательными учреждениями Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Молдова, Республики Таджикистан, Украины, Туркменистана, Абхазии и Южной Осетии, соответствующие российским документам о среднем (полном) общем образовании, принимаются при поступлении в университет без свидетельства об установлении его эквивалентности.
Документы об образовании, представляемые иностранными гражданами и соотечественниками проживающими за рубежом, поступающие в образовательные учреждения высшего и среднего профессионального образования для обучения в пределах квоты по направлениям Федерального агентства по образованию принимаются без прохождения процедуры признания эквивалентности.
Документы иностранных граждан, соответствующие российским документам о среднем (полном) общем образовании, не указанных в выше стоящем абзаце могут приниматься приёмной комиссией без свидетельства об установлении его эквивалентности при условии, что обладатели данных документов об образовании иностранных государств должны в срок до 1 января 2012 г. представить в приёмную комиссию свидетельство об установлении его эквивалентности, выдаваемое Рособрнадзором.
7. Признание и установление в Российской Федерации эквивалентности об образовании осуществляется Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки по заявлению обладателей документа об образовании или уполномоченного им лица, действующего на основании оформленной в установленном порядке доверенности.
К заявлению о признании документа об образовании прилагаются следующие документы:
- копии документа, удостоверяющего личность заявителя и (или) обладателя документа об образовании;
- оригинал документа об образовании;
- оригинал приложения к документу об образовании, если таковое предусматривается законодательством государства, выдавшего документ об образовании, с указанием пройденных учебных курсов, предметов, дисциплин и их объём;
- перевод на русский язык документа об образовании и приложения к нему (при наличии) заверенные надлежащим образом.
Оригиналы документов об образовании после принятия заявления возвращаются заявителю.
Затраты на проведение экспертизы оплачиваются заявителем. Экспертиза проводится после предъявления заявителем копии платежных документов.
8. Иностранные граждане, поступающие по установленной Правительством РФ квоты представляют направление Минобрнауки России.
9. Иностранные граждане, не имеющие результатов ЕГЭ Российской Федерации поступают по результатам трёх письменных вступительных испытаний (русский язык в форме изложения) проводимых университетом.
Иностранные граждане, поступающие для обучения по договорам с оплатой стоимости обучения с физическими и (или) юридическими лицами зачисляются по результатам одного вступительного испытания в форме собеседования по профильному предмету. Если представлены результаты ЕГЭ РФ по данному предмету, то они учитываются в качестве результатов вступительных испытаний.
10. Иностранные граждане, поступающие по направлению Минобрнауки России, принимаются без вступительных испытаний на бюджетные места.
11. Победители и призёры заключительного этапа всероссийской олимпиады школьников, члены сборных команд РФ, участвовавших в международных олимпиадах по общеобразовательным предметам принимаются без вступительных испытаний по направлениям (специальностям), соответствующих профилю олимпиады (награждённые дипломами 1-ой, 2-ой и 3-ей степени). Профиль олимпиады определяется по профильному вступительному испытанию.
При приёме на направления подготовки (специальности) не соответствующие профилю олимпиады, результаты вступительных испытаний признаются как наивысшие (100 баллов) по этим образовательным программам.
12. Результаты победителей и призёров олимпиады школьников по общеобразовательным предметам признаются как наивысшие результаты вступительных испытаний (100 баллов) по этим общеобразовательным предметам в течение одного года с момента утверждения списков победителей и призёров олимпиады.
13. Зачисление иностранных граждан указанные в п.2.2 - 2.3 пункта 2 настоящего порядка, на места финансируемые за счёт средств бюджета, а также для обучения по договорам с оплатой стоимости обучения с физическими и (или) юридическими лицами - проводятся в порядке и в сроки установленные правилами НГАУ.
14. Зачисление иностранных граждан, поступающих на основании направлений Минобрнауки России проводятся в сроки определяемые Минобрнауки России
Рассмотрены учёным советом университета 27 декабря 2010 г.
